How do you stop an adult from picking their nose and eating it?

Try honesty, tell them that it is not socially acceptable and ask them to at least do it in private if they are going to do it.